Akira il manga il film e la fortuna in Italia

Qui è spiegato come nasce Akira, adattamento del manga di Katsuhiro Otomo, e come diventa un film del 1988 che circola tra Giappone e Stati Uniti. La risposta breve è che il film riprende disegni e ambienti del manga, ma racconta una storia diversa, che si interrompe prima della fine del fumetto.

Chi firma Akira del 1988

Il film è un lungometraggio animato giapponese d'azione cyberpunk del 1988, diretto da Katsuhiro Otomo e scritto da Otomo con Izo Hashimoto, tratto dal manga Akira di Otomo del 1982. La produzione porta i nomi di Ryohei Suzuki e Shunzo Kato, mentre la casa di produzione indicata è Tokyo Movie Shinsha Co. Ltd. e la distribuzione in Giappone è Toho. Questi crediti permettono di distinguere chi dirige, chi scrive e chi produce, senza mescolare i ruoli.

La durata è di 124 minuti, con paese Giappone e lingua giapponese, fotografia di Katsuji Misawa, montaggio di Takeshi Seyama e uscita in Giappone il 16 luglio 1988. Questi dati permettono di riconoscere la versione descritta.

Perché il film non segue tutto il manga?

La pagina spiega che i disegni dei personaggi e le ambientazioni derivano in gran parte dal manga, mentre la trama cambia in modo netto e lascia fuori gran parte della seconda metà del fumetto. Il manga, infatti, continua la pubblicazione per due anni dopo l'uscita del film. Questa distanza si può leggere come scelta di adattamento legata ai tempi di produzione e non come semplice taglio. L'ambientazione resta quella di un 2019 distopico, in cui Shotaro Kaneda guida una banda di motociclisti e l'amico d'infanzia Tetsuo Shima ottiene poteri telecinetici dopo uno scontro con un bambino esper e minaccia un intero complesso militare nella metropoli futurista di Neo Tokyo.

Cosa racconta Neo Tokyo nel 2019?

Dopo una guerra provocata dalla distruzione di Tokyo il 16 luglio 1988, Neo Tokyo vive tra corruzione, proteste, terrorismo e violenza tra bande. Kaneda guida i Capsules contro i Clown. Tetsuo urta Takashi, esper fuggito con l'aiuto della resistenza. Con Masaru, il colonnello Shikishima riprende Takashi, ricovera Tetsuo e arresta i Capsules. Interrogato, Kaneda incontra Kei, attivista, e convince le autorità a rilasciarla con la banda.

Come il potere di Tetsuo cambia gli equilibri?

Nella struttura segreta, Shikishima e il responsabile della ricerca, dottor Onishi, scoprono che Tetsuo possiede potenti facoltà psichiche, simili a quelle di Akira, l'esper ritenuto responsabile della distruzione di Tokyo nel 1988. L'esper Kiyoko avverte Shikishima della distruzione imminente di Neo Tokyo, ma il consiglio comunale respinge le sue preoccupazioni e lui valuta di uccidere Tetsuo per evitare un nuovo disastro. Questo passaggio si può seguire nella scheda inglese dedicata al film, dove date, nomi e ruoli restano ordinati. Intanto Tetsuo fugge dall'ospedale, ruba la moto di Kaneda e tenta di lasciare Neo Tokyo con la fidanzata Kaori, ma i Clown tendono un agguato e solo l'intervento dei Capsules salva i due, mentre Tetsuo soffre di forti mal di testa e allucinazioni e viene di nuovo ricoverato.

Kaneda si unisce alla cellula di Kei. In ospedale gli esper tentano di uccidere Tetsuo con allucinazioni, senza riuscirci, mentre lui uccide chi lo ostacola. La resistenza entra in ospedale e Kiyoko coinvolge Kei e Kaneda nei tentativi di Shikishima di fermarlo. Kiyoko indica Akira, in stato criogenico sotto lo stadio, e Tetsuo tradisce tutti e fugge a cercarlo.

Perché la musica usa gamelan e noh?

La musica attinge al gamelan indonesiano e al noh giapponese, con musiche di Shoji Yamashiro eseguite da Geinoh Yamashirogumi. Si notano cori e percussioni nelle scene di massa. Kiyoko usa Kei come tramite e libera lei e Kaneda, mentre Shikishima attua un colpo di stato e ordina di eliminare Tetsuo. All'Harukiya Bar, Tetsuo uccide Yamagata per la moto, mentre Kai avverte Kaneda e Takashi porta via Kei.

Quale percorso porta il film negli Stati Uniti?

Scambiato per Akira da gruppi di fedeli, Tetsuo attraversa Neo Tokyo e raggiunge il contenitore criogenico sotto lo stadio, dove Kei lo affronta senza fermarlo e dove l'apertura mostra che Akira è morto e i resti sono conservati in barattoli per la ricerca. Kaneda lo affronta con un fucile laser e Shikishima lo colpisce con un'arma orbitale che gli distrugge un braccio, senza fermarlo. Con un braccio robotico, Tetsuo soffre e perde il controllo, mentre Kaori tenta di trattenerlo e Shikishima offre senza successo cure e aiuto. Indebolito, Tetsuo muta in una massa di carne che ingloba lo stadio, Kaneda e Kaori, che muore, mentre gli esper risvegliano Akira per fermare la crescita.

Cosa puoi verificare prima di rivedere il film?

Uscito in Giappone il 16 luglio 1988 con Toho, il film esce l'anno dopo negli Stati Uniti con Streamline Pictures e trova un seguito internazionale tra sale e VHS, con oltre 80 milioni di dollari nelle vendite video, mentre il bilancio indicato va tra 700 milioni e 1,1 miliardi di yen, pari a 5,7 milioni di dollari, e l'incasso in sala indicato è di 49 milioni di dollari. La pagina lo cita come opera influente per anime, animazione per adulti e cyberpunk giapponese, con effetti su fumetti, cinema, musica, televisione e videogiochi, e come spinta per la diffusione degli anime in Occidente, un contesto che si ritrova nel filone cyberpunk giapponese anni novanta e nella